Over the years, I have received a few requests to explain how it is possible that all four of my children speak English, even though we live in the Netherlands, we solely speak Dutch at home, and, from the age of four, they attend public Dutch schools like all other Dutch children. Our children speak and understand English — maybe not fluently like a native English speaker, but they can follow and initiate conversations on a very functional level without problems. So here’s what happened.
My husband and I are both Dutch, born to Dutch parents and raised in typical Dutch villages in the south of the Netherlands. We met through mutual friends when I was in my final year of my study in Delft, and less than a year later we moved to New York together, the beginning of a 7-year adventure of living abroad in three different countries.
Sara and Pim were born when we lived in England, and by the time we moved to Amsterdam, Sara was 2 years old and spoke both Dutch and English. At the time we weren’t sure if we would stay in the Netherlands, so to keep all options opened we entered Sara in the nursery of the British School of Amsterdam when she turned three.
She stayed there until she turned four, and then started a Dutch primary school here in the neighbourhood. The reason for this was very much a financial one — Dutch schools are state funded whereas the British school is a private tuition with steep yearly fees.
That year in the British school was so much fun for her, with so many great activities for a three-year-old, that we have repeated this for all of our children (Casper is currently attending the nursery of the British school — he will start the Dutch primary school in the fall). So what we (sort of accidentally) have done, is to make use of the fact that the British school offers a nursery from the age of three, whereas Dutch schools start at the age of four. The private fees that we pay in that bridge year we would have otherwise paid to the Dutch daycare, so financially it didn’t make much difference. And the big bonus is — they all got a really nice kickstart in English! So this is how we activated their second language.
To sustain their English, we have done a few things: we have always worked with English speaking nannies or baby-sitters; we let the children watch un-dubbed (English spoken) films, and even though we don’t speak English to our children, we do read to them in English (for instance, I’m currently reading Harry Potter to the bigger children, and I do so in English).
The result is, that our kids continue to speak and understand English pretty well. I actually have also noticed that they pick up written English quite easily as soon as they comfortable read in Dutch. What also helps their language development is meeting up with our English speaking friends. Like last summer, we spent a week camping with Emilie and her girls, and the children were super comfortable speaking English all day.
So here you go, this is what we have done, and it seems to work. Do you have any tips about introducing a second language in a single-language family? If so, please do share, we would all love to hear!
xxx Esther
PS Photo of a memorable trip to Belgium with the entire Babyccino clan. Still a favourite!
from kid games toys http://ift.tt/1nM1pud via kid games toys
from Tumblr http://ift.tt/201l5eU
Комментариев нет:
Отправить комментарий